“grant” in Spanish
Definition
Como verbo, significa dar o permitir algo de manera oficial, o admitir que algo es cierto. Como sustantivo, suele referirse a dinero que se da para un propósito específico, como estudios, investigación o un proyecto.
Usage Notes (Spanish)
Es común en inglés formal, académico, legal y administrativo: 'grant permission', 'grant access', 'grant a request'. 'Grant that...' significa 'admitir que...' y es más formal que 'accept' o 'agree'. Como sustantivo, 'grant' suele referirse a financiación y aparece mucho en 'apply for a grant', 'receive a grant' o 'research grant'.
Examples
They granted us permission to enter.
Nos **concedieron** permiso para entrar.
She got a grant for her science project.
Ella consiguió una **subvención** para su proyecto de ciencias.
The school granted her a scholarship.
La escuela le **otorgó** una beca.
I'll grant that the plan is expensive, but it could still work.
**Admito** que el plan es caro, pero aun así podría funcionar.
The app needs your camera access, but you can choose whether to grant it.
La aplicación necesita acceso a tu cámara, pero puedes elegir si quieres **concederlo**.
We were lucky to get a grant before prices went up.
Tuvimos suerte de **conseguir una subvención** antes de que subieran los precios.