“grader” in Arabic

• مصحح
• المقيّم
• آلة تسوية الطرق

Definition

'Grader' هو الشخص الذي يصحح أو يقيّم أعمال الطلاب، أو آلة كبيرة تستعمل لتسوية الطرق.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'grader' في التعليم لمن يصحح الاختبارات، وفي البناء تعني آلة تسوية الطرق. السياق يحدد المعنى الصحيح. لا تخلط بين 'grader' و 'grade' (درجة/علامة).

Examples

The grader finished marking all the exams.

**المصحح** أنهى تصحيح كل الاختبارات.

She works as a grader at the university.

هي تعمل كـ**مصححة** في الجامعة.

The grader smoothed the road before the rain.

**آلة تسوية الطرق** قامت بتسوية الطريق قبل المطر.

Our math grader is super strict, so double-check your answers!

**مصحح** الرياضيات لدينا صارم جداً، لذا راجع إجاباتك جيداً!

The old grader broke down in the middle of the construction site.

تعطلت **آلة تسوية الطرق** القديمة في موقع البناء.

I got my paper back, and the grader left helpful notes in the margins.

استرجعت ورقتي و**المصحح** كتب ملاحظات مفيدة على الهامش.