“graceful” in Russian
Definition
Двигаться или вести себя плавно, красиво и сдержанно, часто демонстрируя красоту и элегантность. Также может значить вежливость и доброжелательность.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего относится к движению (танец, животные, жесты), описывая изящество и контроль. Позитивный оттенок. Может также характеризовать манеру поведения человека. К предметам почти не применяется.
Examples
The ballerina's movements are very graceful.
Движения балерины очень **изящные**.
He gave a graceful bow after the performance.
Он сделал **изящный** поклон после выступления.
Swans are considered very graceful animals.
Лебеди считаются очень **изящными** животными.
She handled the criticism in a graceful way.
Она приняла критику очень **изящно**.
The cat jumped over the fence in one graceful leap.
Кошка перепрыгнула через забор одним **изящным** прыжком.
Even when she lost, she was always graceful about it.
Даже когда она проигрывала, она всегда была **изящной** в этом.