"graceful" in Portuguese (BR)
Definition
Mover-se ou comportar-se de forma suave, atraente e controlada, muitas vezes mostrando beleza e elegância. Também pode significar ter um jeito amável e educado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente para movimento (dança, animais, gestos) ou para descrever ações elegantes e controladas. Geralmente é positivo. Pode ser usado para aparência ou modo de alguém, ou para uma atitude gentil ('a graceful way to admit a mistake'). Quase nunca usado para objetos inanimados.
Examples
The ballerina's movements are very graceful.
Os movimentos da bailarina são muito **graciosos**.
He gave a graceful bow after the performance.
Ele fez uma reverência **graciosa** após a apresentação.
Swans are considered very graceful animals.
Os cisnes são considerados animais muito **graciosos**.
She handled the criticism in a graceful way.
Ela lidou com a crítica de forma **graciosa**.
The cat jumped over the fence in one graceful leap.
O gato pulou a cerca com um salto só, bem **gracioso**.
Even when she lost, she was always graceful about it.
Mesmo quando perdia, ela sempre era **graciosa** sobre isso.