"graceful" em Spanish
Definição
Moverse o comportarse de manera suave, atractiva y controlada, mostrando belleza y elegancia. También puede referirse a alguien amable y educado.
Notas de Uso (Spanish)
Se usa principalmente para describir movimientos (baile, animales, gestos) o acciones elegantes y controladas. Es positivo. Puede referirse al aspecto o comportamiento de una persona, e incluso a la forma educada de reconocer un error ('a graceful way to admit a mistake'). No se utiliza con objetos inanimados a menos que impliquen elegancia.
Exemplos
The ballerina's movements are very graceful.
Los movimientos de la bailarina son muy **elegantes**.
He gave a graceful bow after the performance.
Él hizo una reverencia **elegante** después de la función.
Swans are considered very graceful animals.
Los cisnes se consideran animales muy **elegantes**.
She handled the criticism in a graceful way.
Ella afrontó la crítica de una manera **elegante**.
The cat jumped over the fence in one graceful leap.
El gato saltó la cerca de un solo y **elegante** brinco.
Even when she lost, she was always graceful about it.
Incluso cuando perdía, siempre era **elegante** al respecto.