“graceful” in Japanese

• 優雅な
• 上品な

Definition

滑らかで美しく、落ち着いた動きや態度を持つこと。上品さや親切な態度にも使われる。

Usage Notes (Japanese)

主に動き（ダンスや動物、ジェスチャー）や、上品で落ち着いた行動を表現します。肯定的な意味が強いです。人の外見や態度、または親切な行動にも使われます。「物」に対して使うのは稀です。

Examples

The ballerina's movements are very graceful.

バレリーナの動きはとても**優雅**です。

He gave a graceful bow after the performance.

彼は公演後、**優雅**にお辞儀をしました。

Swans are considered very graceful animals.

白鳥はとても**優雅な**動物だと考えられています。

She handled the criticism in a graceful way.

彼女は批判を**優雅に**受け止めた。

The cat jumped over the fence in one graceful leap.

猫はフェンスを一度の**優雅な**ジャンプで飛び越えた。

Even when she lost, she was always graceful about it.

負けても、彼女はいつも**優雅**でした。