“grab” in Korean

낚아채다급히 집다

Definition

무언가를 손으로 빠르게 집거나 가져오는 것. 간단히 무엇을 빨리 얻다라는 뜻도 있다.

주로 구어체에서 빠르고 간단한 행동에 사용됨(예: 'grab lunch'). 억지로 빼앗는 의미는 'snatch'를 사용함.

Can you grab my coat from the chair?

의자에서 내 코트 좀 **집어줄래**?

She grabbed a sandwich before work.

그녀는 출근 전에 샌드위치를 하나 **집어** 먹었다.

Please grab a seat and wait here.

여기 **자리 잡고** 기다려 주세요.

He managed to grab her attention with a funny story.

그는 재미있는 이야기로 그녀의 **관심을 끌었다**.

I’ll grab the check this time.

이번에는 내가 **계산할게**.

Let’s grab some coffee after the meeting.

회의 끝나고 **커피 마시러 가자**.