“grab” in Bengali

• তাড়া করে নেওয়া
• ধরে নেওয়া

Definition

কোনো কিছু দ্রুত হাতে নেওয়া বা ধরে নেওয়া। দ্রুত কিছু পাওয়া বা নেওয়ার অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'grab' অপ্রচলিত বা দ্রুত কিছু নেওয়া বোঝাতে ব্যবহার হয়, যেমন 'grab a coffee' বা 'grab lunch'। এটি সাধারণত জোর করে নেওয়ার জন্য ব্যবহার হয় না, সে জন্য 'snatch' শব্দটি বেশি উপযুক্ত।

Examples

Can you grab my coat from the chair?

তুমি কি আমার কোটটা চেয়ার থেকে **তাড়াতাড়ি নিয়ে** আসতে পারো?

She grabbed a sandwich before work.

সে কাজে যাবার আগে এক টুকরো স্যান্ডউইচ **নিয়ে নিল**।

Please grab a seat and wait here.

একটি **চেয়ার নাও** এবং এখানে অপেক্ষা করো।

He managed to grab her attention with a funny story.

সে একটা মজার গল্প দিয়ে ওর **মনোযোগ কেড়ে** নিতে পেরেছিল।

I’ll grab the check this time.

এইবার **বিলটা আমি দেবো**।

Let’s grab some coffee after the meeting.

মিটিংয়ের পরে চল, **কফি খাই**।