“govern” in Korean

• 통치하다
• 지배하다

Definition

나라나 지역, 집단을 공식적으로 통치하거나 이끌다. 또는 무엇인가의 작동 방식을 결정짓거나 영향을 주다.

Usage Notes (Korean)

공식적, 정치적, 법적 상황에서 자주 사용되며 'country', 'state', 'organization'과 함께 씀. 소규모 그룹에는 사용하지 않으므로, 그때는 'lead'나 'manage'를 사용.

Examples

The president governs the country.

대통령이 나라를 **통치한다**.

Laws govern our society.

법은 우리 사회를 **지배한다**.

A king used to govern this land.

예전에는 왕이 이 땅을 **통치했다**.

Who will govern after the election results come out?

선거 결과가 발표된 후 누가 **통치**할까?

Tradition still governs how people celebrate this festival.

전통은 아직도 이 축제의 방식에 **영향을 미친다**.

Great leaders don't just govern; they inspire.

위대한 지도자는 단순히 **통치**하는 것만이 아니라, 영감을 준다.