“gout” in Russian
Definition
Это заболевание, при котором в суставах (особенно большом пальце ноги) внезапно возникает сильная боль, отёк и покраснение из-за повышенного уровня мочевой кислоты в крови.
Usage Notes (Russian)
'Подагра' — официальный медицинский термин. Используется в медицинских и научных обсуждениях для обозначения именно этой болезни суставов, а не любой боли. Употребляется с выражениями как 'приступ подагры' или 'страдать подагрой'.
Examples
My doctor says I should watch out for gout since it runs in my family.
Врач сказал мне быть осторожным с **подагрой**, потому что она есть в нашей семье.
Even a light blanket touching his toe made his gout flare up.
Даже лёгкое прикосновение одеяла к его пальцу вызывало вспышку **подагры**.
My grandfather has gout in his foot.
У моего деда в ноге **подагра**.
People with gout need to avoid certain foods.
Людям с **подагрой** нужно избегать определённых продуктов.
Gout often affects the big toe first.
**Подагра** часто сначала поражает большой палец ноги.
He woke up last night with a terrible gout attack.
Он проснулся прошлой ночью из-за сильного приступа **подагры**.