"gout" in Portuguese (PT)
Definition
Uma condição médica que causa dor intensa, inchaço e vermelhidão súbitos nas articulações, especialmente no dedo grande do pé, devido a altos níveis de ácido úrico no sangue.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Gout' é um termo médico formal, mais usado em contextos de saúde. Refere-se especificamente à doença das articulações provocada pelo ácido úrico e não a qualquer dor ou inchaço. Costuma-se ouvir 'ataque de gota' ou 'sofrer de gota'. Não confundir com 'artrite' que é mais geral.
Examples
My grandfather has gout in his foot.
O meu avô tem **gota** no pé.
People with gout need to avoid certain foods.
Pessoas com **gota** devem evitar certos alimentos.
Gout often affects the big toe first.
A **gota** geralmente afeta primeiro o dedo grande do pé.
He woke up last night with a terrible gout attack.
Ele acordou ontem à noite com um ataque terrível de **gota**.
My doctor says I should watch out for gout since it runs in my family.
O meu médico disse para ter cuidado com a **gota**, pois é comum na minha família.
Even a light blanket touching his toe made his gout flare up.
Até um cobertor leve a tocar-lhe no dedo fez com que a **gota** piorasse.