“gout” in Korean

통풍

Definition

통풍은 혈중 요산 수치가 높아져 관절(특히 엄지발가락)에 갑작스럽고 심한 통증, 부기, 발적이 나타나는 질환입니다.

'통풍'은 주로 의료/건강 분야에서 쓰는 전문용어이며, 관절 질환 중 특정한 한 종류입니다. '통풍 발작', '통풍을 앓다'처럼 씁니다.

My doctor says I should watch out for gout since it runs in my family.

의사 선생님이 우리 집안에 **통풍**이 있어서 조심하라고 했어요.

Even a light blanket touching his toe made his gout flare up.

얇은 담요가 그의 발가락을 스치기만 해도 **통풍**이 심해졌습니다.

My grandfather has gout in his foot.

우리 할아버지는 발에 **통풍**이 있으세요.

People with gout need to avoid certain foods.

**통풍** 환자는 특정 음식을 피해야 합니다.

Gout often affects the big toe first.

**통풍**은 보통 먼저 엄지발가락에 나타납니다.

He woke up last night with a terrible gout attack.

그는 어젯밤 심각한 **통풍** 발작으로 깨어났습니다.