“gotta” in Arabic

• يجب أن
• لابد من

Definition

اختصار غير رسمي لـ 'got to' وتعني ضرورة أو وجوب القيام بشيء ما.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم بشكل رئيسي في الكلام غير الرسمي، خاصة في الإنجليزية الأمريكية. لا يستخدم في الكتابة الرسمية. قد يظن المتعلمون أنه فعل منفصل لكنه اختصار لـ 'got to'.

Examples

I gotta leave now to catch the bus.

يجب أن أغادر الآن لألحق بالباص.

We gotta finish our homework before dinner.

يجب أن ننهي واجباتنا قبل العشاء.

Man, I gotta tell you what happened yesterday.

يا رجل، يجب أن أخبرك بما حدث أمس.

I gotta say, this movie is really good!

يجب أن أقول، هذا الفيلم جيد حقًا!

You gotta stop worrying so much and enjoy life.

يجب أن تتوقف عن القلق كثيرًا وتستمتع بالحياة.

You gotta try this cake, it’s delicious!

عليك أن تجرب هذه الكعكة، إنها لذيذة!