"gotta" in Portuguese (BR)
Definition
Forma abreviada e informal de 'ter que', que significa obrigação ou necessidade.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em fala informal, especialmente em inglês americano. Não deve ser usado em escrita formal. Pode causar confusão por parecer um verbo separado.
Examples
I gotta leave now to catch the bus.
Eu **tenho que** sair agora para pegar o ônibus.
You gotta try this cake, it’s delicious!
Você **tem que** provar este bolo, é delicioso!
We gotta finish our homework before dinner.
Nós **temos que** terminar a lição antes do jantar.
Man, I gotta tell you what happened yesterday.
Cara, eu **tenho que** te contar o que aconteceu ontem.
I gotta say, this movie is really good!
Tenho que dizer, este filme é mesmo bom!
You gotta stop worrying so much and enjoy life.
Você **tem que** parar de se preocupar tanto e aproveitar a vida.