"gotta" in Portuguese (PT)
Definition
Forma abreviada e informal de 'ter que', que significa obrigação ou necessidade.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Principalmente usado em conversação informal. Não é adequado para escrita formal. Pode confundir estudantes como verbo isolado, mas é uma forma contraída de 'ter que'.
Examples
I gotta leave now to catch the bus.
Eu **tenho que** sair agora para apanhar o autocarro.
You gotta try this cake, it’s delicious!
Tens que provar este bolo, é delicioso!
We gotta finish our homework before dinner.
Nós **temos que** acabar o trabalho antes do jantar.
Man, I gotta tell you what happened yesterday.
Epá, eu **tenho que** te contar o que aconteceu ontem.
I gotta say, this movie is really good!
Tenho que dizer, este filme é mesmo bom!
You gotta stop worrying so much and enjoy life.
Tens que parar de te preocupar tanto e aproveitar a vida.