“gotcha” in Urdu

• سمجھ گیا
• پکڑ لیا

Definition

یہ ایک غیر رسمی اظہار ہے، جو تناظر کے مطابق 'سمجھ گیا' یا 'پکڑ لیا' کے معنی دیتا ہے۔ عام طور پر بول چال یا پیغام رسانی میں استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر یہ 'سمجھ گیا' کے طور پر، ہدایت یا وضاحت کے بعد استعمال ہوتا ہے۔ 'پکڑ لیا' کسی کو غلطی پر یا پکڑنے پر کہا جاتا ہے۔ تحریر میں بہت غیر رسمی ہے—رسمی موقع پر 'میں سمجھ گیا' کہیں۔

Examples

A: Press this button first. B: Gotcha.

A: پہلے یہ بٹن دبائیں۔ B: **سمجھ گیا**۔

The child ran after his sister and shouted, “Gotcha!”

بچے نے اپنی بہن کے پیچھے دوڑتے ہوئے کہا، "**پکڑ لیا**!"

Oh, gotcha — the meeting is tomorrow, not today.

اوہ، **سمجھ گیا** — میٹنگ آج نہیں، کل ہے۔

Gotcha, just send me the address and I’ll be there.

**سمجھ گیا**، بس مجھے پتہ بھیج دیں میں آ جاؤں گا۔

Wait a second — gotcha. You changed the numbers after I checked them.

ایک سیکنڈ — **سمجھ گیا**۔ تم نے میرے چیک کرنے کے بعد نمبرز بدل دیے ہیں۔

Yeah, gotcha. So we meet outside the station at eight?

ہاں، **سمجھ گیا**۔ تو آٹھ بجے اسٹیشن کے باہر ملیں گے؟