“gosh” in Turkish

• aman
• vay

Definition

Şaşkınlık, hayranlık, şok veya hafif bir rahatsızlık ifadesi olarak kullanılan gayriresmî bir ünlem. Genellikle daha nazik ve eski moda bir ifadedir.

Usage Notes (Turkish)

Günlük konuşmada veya konuşma dilini taklit eden yazıda başta kullanılır: 'Aman, bu çok pahalı.' 'Oh my God'dan daha yumuşak ve bazen eski moda algılanabilir.

Examples

Gosh, this bag is heavy.

**Aman**, bu çanta çok ağırmış.

Gosh, you are tall now!

**Vay**, şimdi ne kadar uzunsun!

Gosh, do we really have to leave this early?

**Aman**, gerçekten bu kadar erken mi gitmemiz gerekiyor?

Gosh, I forgot my keys.

**Aman**, anahtarlarımı unuttum.

Gosh, that movie was way better than I expected.

**Aman**, o film umduğumdan çok daha iyiydi.

Gosh, I haven't seen you in years.

**Aman**, seni yıllardır görmemiştim.