“goodnight” in Urdu

• شب بخیر

Definition

رات یا سونے سے پہلے کسی کو اچھی رات کی دعا دینے کے لیے کہا جاتا ہے۔ یہ عموماً رخصت لیتے وقت استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'شب بخیر' عموماً الوداع اور سونے سے پہلے استعمال ہوتا ہے۔ 'شب بخیر' اور 'سلام شام' (good evening) میں فرق رکھیں۔

Examples

We were still arguing, and then she suddenly said 'goodnight' and hung up.

ہم اب بھی بحث کر رہے تھے، پھر اس نے اچانک '**شب بخیر**' کہا اور فون بند کر دیا۔

The children shouted, 'goodnight, Mom!'

بچوں نے زور سے کہا، '**شب بخیر**، ماں!'

Text me when you get home so I know it's really goodnight and not 'see you in ten minutes.'

جب گھر پہنچ جاؤ تو مجھے میسج کرنا تاکہ میں جان سکوں کہ یہ واقعی '**شب بخیر**' ہے، نہ کہ 'دس منٹ بعد پھر ملتے ہیں'۔

He never just says 'goodnight' — he turns it into a five-minute speech.

وہ کبھی سیدھا '**شب بخیر**' نہیں کہتا — وہ اسے پانچ منٹ کی تقریر میں بدل دیتا ہے۔

I kissed my son and said, 'goodnight.'

میں نے اپنے بیٹے کو پیار کیا اور کہا، '**شب بخیر**'۔

She waved at the door and said, 'goodnight!','translation':[{

اس نے دروازے پر ہاتھ ہلایا اور کہا، '**شب بخیر**!'