“gonzo” in Russian
Definition
«Гонзо» означает преувеличенный, дикий и субъективный стиль, когда автор становится частью истории — особенно в журналистике. Также может описывать эксцентричное или безумное поведение.
Usage Notes (Russian)
Неофициальное слово, часто встречается в журналистике или медиа. Фраза 'gonzo journalism' очень типична. Может звучать смешно, хвалебно или, реже, критически.
Examples
He writes in a gonzo style that surprises readers.
Он пишет в **гонзо** стиле, что удивляет читателей.
The movie had a gonzo sense of humor.
В фильме был **гонзо** юмор.
She tried gonzo journalism for her article.
Она попробовала **гонзо** журналистику для своей статьи.
That party last night was totally gonzo!
Вечеринка прошлой ночью была просто **гонзо**!
His ideas sometimes get a bit gonzo, but they’re never boring.
Его идеи иногда становятся слишком **гонзо**, но они никогда не бывают скучными.
If you enjoy gonzo reporting, you’ll love this book.
Если тебе нравится **гонзо**-репортаж, тебе понравится эта книга.