"gonzo" in Portuguese (PT)
Definition
"Gonzo" refere-se a um estilo exagerado, selvagem e subjetivo, especialmente no jornalismo onde o escritor se envolve na história. Também pode significar excêntrico ou louco em geral.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É um termo informal, comum em contextos criativos e na imprensa ('jornalismo gonzo'). Raramente se usa fora destas áreas. Pode ter tom humorístico ou crítico.
Examples
He writes in a gonzo style that surprises readers.
Ele escreve num estilo **gonzo** que surpreende os leitores.
The movie had a gonzo sense of humor.
O filme tinha um sentido de humor **gonzo**.
She tried gonzo journalism for her article.
Ela tentou o jornalismo **gonzo** no seu artigo.
That party last night was totally gonzo!
Aquela festa ontem à noite foi totalmente **gonzo**!
His ideas sometimes get a bit gonzo, but they’re never boring.
As ideias dele às vezes são um bocado **gonzo**, mas nunca são aborrecidas.
If you enjoy gonzo reporting, you’ll love this book.
Se gostas de reportagem **gonzo**, vais adorar este livro.