"gonzo" in Spanish
Definition
"Gonzo" se refiere a un estilo exagerado, salvaje y subjetivo, especialmente en el periodismo cuando el escritor se involucra en la historia. También puede significar excéntrico o loco en general.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente informal y frecuente en contextos de arte, medios o al describir personalidades excéntricas. Es común como 'periodismo gonzo'. Rara vez se usa fuera de contextos creativos y puede sonar humorístico o crítico.
Examples
He writes in a gonzo style that surprises readers.
Él escribe con un estilo **gonzo** que sorprende a los lectores.
The movie had a gonzo sense of humor.
La película tenía un humor **gonzo**.
She tried gonzo journalism for her article.
Ella intentó el periodismo **gonzo** para su artículo.
That party last night was totally gonzo!
¡Esa fiesta anoche fue totalmente **gonzo**!
His ideas sometimes get a bit gonzo, but they’re never boring.
Sus ideas a veces son un poco **gonzo**, pero nunca aburridas.
If you enjoy gonzo reporting, you’ll love this book.
Si te gusta el periodismo **gonzo**, te encantará este libro.