“gonzo” in Korean

• 곤조
• 괴짜 (스타일)

Definition

‘곤조’는 주로 기자가 직접 사건에 참여하는 과장되고 주관적인 스타일을 뜻합니다. 일반적으로는 별나거나 미친 듯한 의미도 있습니다.

Usage Notes (Korean)

비공식적이며 미디어나 예술에서 자주 쓰입니다. 'gonzo journalism'은 매우 흔합니다. 칭찬, 재미, 또는 비판적으로도 쓰일 수 있습니다.

Examples

He writes in a gonzo style that surprises readers.

그는 독자를 놀라게 하는 **곤조** 스타일로 글을 쓴다.

The movie had a gonzo sense of humor.

그 영화는 **곤조** 유머 감각이 있었다.

She tried gonzo journalism for her article.

그녀는 기사에 **곤조** 저널리즘을 시도했다.

That party last night was totally gonzo!

어젯밤 파티는 완전히 **곤조**였어!

His ideas sometimes get a bit gonzo, but they’re never boring.

그의 아이디어는 가끔 **곤조**하지만, 절대 지루하지 않다.

If you enjoy gonzo reporting, you’ll love this book.

**곤조** 리포팅을 좋아한다면 이 책을 좋아할 거야.