“goliath” in Turkish
Definition
'Golyat', çok büyük veya güçlü birini ya da bir şeyi tanımlar; genelde dev bir rakip veya şirket için kullanılır. Terim, İncil'deki devden gelir.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla 'Davud ve Golyat' ifadesinde zayıf ve güçlü arasındaki mücadeleyi vurgular. Büyük şirketler ve takımlar için mecazi anlamda kullanılır, sıradan büyüklükler için değil.
Examples
The company grew into a Goliath in the tech industry.
Şirket teknoloji sektöründe bir **Golyat**a dönüştü.
David and Goliath is a well-known story from the Bible.
Davud ve **Golyat** İncil'den bilinen bir hikâyedir.
He faced a Goliath on the football field.
Futbol sahasında bir **Golyat** ile karşılaştı.
No one thought the small startup could compete with such a Goliath.
Kimse küçük girişimin böyle bir **Golyat** ile rekabet edebileceğini düşünmemişti.
In politics, going up against a Goliath often means you need creative strategies.
Siyasette, bir **Golyat** ile mücadele etmek yaratıcı stratejiler gerektirir.
They called the defending champion a real Goliath, but the underdog pulled off a surprise win.
Unvan sahibi şampiyona gerçek bir **Golyat** dediler ama zayıf takım sürpriz bir galibiyet elde etti.