"goliath" in Portuguese (BR)
Definition
Um 'Golias' é alguém ou algo muito grande ou poderoso, frequentemente usado para descrever um oponente ou empresa gigante. Vem de um famoso gigante bíblico.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado como metáfora para algo extremamente grande ou poderoso, especialmente em contraste com um 'Davi' mais fraco. Geralmente se escreve com maiúscula ao falar do personagem bíblico. Muito usado em negócios e esportes para descrever empresas ou times dominantes.
Examples
The company grew into a Goliath in the tech industry.
A empresa se tornou um **Golias** na indústria de tecnologia.
David and Goliath is a well-known story from the Bible.
Davi e **Golias** é uma história muito conhecida da Bíblia.
He faced a Goliath on the football field.
Ele enfrentou um **Golias** no campo de futebol.
No one thought the small startup could compete with such a Goliath.
Ninguém acreditava que a pequena startup pudesse competir com um **Golias** desses.
In politics, going up against a Goliath often means you need creative strategies.
Na política, enfrentar um **Golias** geralmente exige estratégias criativas.
They called the defending champion a real Goliath, but the underdog pulled off a surprise win.
Chamaram o campeão defensor de verdadeiro **Golias**, mas o azarão conseguiu uma vitória surpreendente.