“goliath” in Bengali
Definition
‘গোলিয়াথ’ বলতে সাধারণত কোন কিছু বা কাউকে বোঝানো হয় যা অত্যন্ত বড় বা শক্তিশালী, প্রায়ই দুর্দান্ত প্রতিপক্ষ বা প্রভাবশালী প্রতিষ্ঠান বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এটি বাইবেলের বিখ্যাত দৈত্য থেকে এসেছে।
Usage Notes (Bengali)
প্রায়ই ‘ডেভিড বনাম গোলিয়াথ’ বললে দুর্বল ও শক্তিশালীর সংঘর্ষ বোঝায়। ব্যবসা ও খেলাধুলায় বড় ও আধিপত্যকারী পক্ষ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ বড় কিছুর জন্য নয়, বরং অত্যন্ত প্রভাবশালী বা কঠিন প্রতিপক্ষের জন্যই।
Examples
The company grew into a Goliath in the tech industry.
কোম্পানিটি প্রযুক্তি শিল্পে একটি **গোলিয়াথ** এ পরিণত হয়েছে।
David and Goliath is a well-known story from the Bible.
ডেভিড ও **গোলিয়াথ** বাইবেলের একটি বিখ্যাত গল্প।
He faced a Goliath on the football field.
সে ফুটবল মাঠে এক **গোলিয়াথ**-এর মুখোমুখি হয়েছিল।
No one thought the small startup could compete with such a Goliath.
কেউ ভাবেনি ছোট স্টার্টআপটি এত বড় **গোলিয়াথ**-এর সঙ্গে প্রতিযোগিতা করতে পারবে।
In politics, going up against a Goliath often means you need creative strategies.
রাজনীতিতে, একটি **গোলিয়াথ**-এর বিরুদ্ধাচরণ করতে হলে প্রায়ই সৃজনশীল কৌশল দরকার হয়।
They called the defending champion a real Goliath, but the underdog pulled off a surprise win.
তারা চ্যাম্পিয়ন দলটিকে সত্যিকারের **গোলিয়াথ** বলেছিল, কিন্তু দুর্বল দলেরাই অবাক করা জয় পেয়েছিল।