“godfather” in Arabic

• عرّاب

Definition

العرّاب هو الرجل الذي يختاره الوالدان ليكون موجّهًا وداعمًا للطفل، خاصة في الأمور الدينية أو الأخلاقية، وغالبًا في طقوس التعميد المسيحي. يمكن أن تعني أيضًا زعيمًا قويًا في منظمات الجريمة، خاصة بعد شهرة فيلم 'العرّاب'.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم 'عرّاب' غالبًا في سياق التعميد المسيحي أو كناية عن زعيم عصابات بعد شهرة الفيلم. استخدام الكلمة خارج السياق الديني غالبًا إشارة للمافيا أو الزعامة.

Examples

John is my godfather.

جون هو **عرّابي**.

My parents asked Mark to be my godfather.

طلب والداي من مارك أن يكون **عرّابي**.

A godfather helps guide a child's life.

يُساعد **العرّاب** في توجيه حياة الطفل.

He was named the godfather of her daughter at the baptism.

تم تعيينه **عرّاب** لابنتها في التعميد.

He's known as the godfather of modern jazz.

يُعرف بأنه **عرّاب** موسيقى الجاز الحديثة.

"The Godfather" is one of my favorite movies.

"ال**عرّاب**" من أفلامي المفضلة.