“goddess” in Japanese

• 女神

Definition

女神は宗教や神話の中の女性の神です。また、非常に美しい、または特別な魅力を持った女性に対しても使われます。

Usage Notes (Japanese)

主に神話や宗教の文脈で使われます（例: '愛の女神'、'月の女神'）。日常会話では、女性を褒める時に使うこともありますが、やや大げさやドラマチックに聞こえる場合があります。名前やタイトル以外は大文字にしません。

Examples

Athena was a Greek goddess of wisdom.

アテナは知恵の**女神**として知られるギリシャ神話の存在です。

The statue shows a goddess with wings.

その像は翼のある**女神**を表しています。

They prayed to the goddess for rain.

彼らは雨を願って**女神**に祈った。

Fans online were calling her a fashion goddess after the show.

ショーの後、ファンたちは彼女をファッションの**女神**と呼んでいた。

She looked like an absolute goddess at the wedding.

結婚式で彼女はまるで**女神**のようでした。

My grandma is a goddess in the kitchen.

私のおばあちゃんはキッチンの**女神**です。