“goddess” in Spanish
Definition
Una diosa es una deidad femenina en una religión o en la mitología. La palabra también se usa de manera informal para una mujer muy admirada por su belleza, poder o cualidades especiales.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo en contextos de religión o mitología: 'the goddess of love', 'a moon goddess'. En el inglés informal moderno, llamar a alguien 'a goddess' es un cumplido, pero según el contexto puede sonar dramático, coqueto o exagerado. Se escribe con mayúscula solo en nombres o títulos.
Examples
Athena was a Greek goddess of wisdom.
Atenea era una **diosa** griega de la sabiduría.
The statue shows a goddess with wings.
La estatua muestra a una **diosa** con alas.
They prayed to the goddess for rain.
Ellos rezaron a la **diosa** para pedir lluvia.
Fans online were calling her a fashion goddess after the show.
Los fans en internet la llamaban una **diosa** de la moda después del desfile.
She looked like an absolute goddess at the wedding.
Se veía como una verdadera **diosa** en la boda.
My grandma is a goddess in the kitchen.
Mi abuela es una **diosa** en la cocina.