"goddess" in Portuguese (PT)
Definition
Uma deusa é uma divindade feminina numa religião ou mitologia. A palavra também é usada de forma informal para uma mulher muito admirada pela sua beleza, poder ou qualidades especiais.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É usada sobretudo em contextos de religião ou mitologia: 'the goddess of love', 'a moon goddess'. No inglês informal atual, chamar alguém de 'a goddess' é um elogio, mas consoante o contexto pode soar dramático, sedutor ou exagerado. Usa maiúscula apenas em nomes ou títulos.
Examples
Athena was a Greek goddess of wisdom.
Atena era uma **deusa** grega da sabedoria.
The statue shows a goddess with wings.
A estátua mostra uma **deusa** com asas.
They prayed to the goddess for rain.
Eles rezaram à **deusa** para pedir chuva.
She looked like an absolute goddess at the wedding.
Ela estava uma autêntica **deusa** no casamento.
My grandma is a goddess in the kitchen.
A minha avó é uma **deusa** na cozinha.
Fans online were calling her a fashion goddess after the show.
Os fãs online estavam a chamá-la de **deusa** da moda depois do desfile.