gob” in Russian

кусок (липкого)рот (разг.)

Definition

«Гоб» — это кусок или масса чего-то мягкого или липкого, например, еды или клея. В разговорной британской речи также означает рот.

Usage Notes (Russian)

Это неформальное и часто грубое слово. Чаще встречается в британском английском, как в выражениях 'shut your gob', 'smack in the gob'. Значение «кусок» обычно связано с чем-то липким или мягким.

Examples

He put a gob of butter on the bread.

Он положил на хлеб большой **кусок** масла.

There was a gob of glue on the table.

На столе был большой **кусок** клея.

The boy had chocolate all around his gob.

У мальчика вся **рта** была в шоколаде.

Just shut your gob for a second and listen.

Закрой свой **рот** на секунду и послушай.

She took a gob of toothpaste and squeezed it onto the brush.

Она выдавила на щётку большой **кусок** зубной пасты.

He got smacked right in the gob during the game.

Во время игры его ударили прямо в **рот**.