"gob" in Portuguese (PT)
Definition
Gob é uma porção ou massa de algo mole ou pegajoso, como comida ou saliva. No inglês britânico informal, também pode significar a boca de alguém.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É uma palavra bastante informal e pode soar brusca ou de calão. No inglês britânico aparece em expressões como 'shut your gob' e 'smack in the gob'. No sentido de porção, usa-se muito com substâncias pegajosas: 'a gob of butter', 'a gob of paint'.
Examples
He put a gob of butter on the bread.
Ele pôs um **gob** de manteiga no pão.
There was a gob of glue on the table.
Havia um **gob** de cola em cima da mesa.
The boy had chocolate all around his gob.
O rapaz tinha chocolate à volta da **boca**.
Just shut your gob for a second and listen.
Fecha a **boca** por um segundo e ouve.
She took a gob of toothpaste and squeezed it onto the brush.
Ela tirou um **gob** de pasta de dentes e apertou-o na escova.
He got smacked right in the gob during the game.
Ele levou um murro mesmo na **boca** durante o jogo.