“gloom” in Russian
Definition
Это состояние, когда очень темно или когда человек испытывает глубокую печаль или безнадёжность.
Usage Notes (Russian)
‘Gloom’ можно использовать и для описания физической темноты (‘in the gloom’), и для эмоционального состояния (‘a sense of gloom’). Слово более формальное, чем простое ‘грусть’, и редко употребляется напрямую к людям.
Examples
A heavy gloom filled the empty house.
Тяжёлый **мрак** окутал пустой дом.
There was a feeling of gloom after the sad news.
После печальных новостей возникло чувство **уныния**.
The park was covered in gloom when the sun went down.
С наступлением заката парк погрузился во **мрак**.
You could feel the gloom in the office after the layoffs.
После увольнений в офисе ощущалась **уныние**.
His words only added to the gloom of the room.
Его слова лишь усугубили **уныние** в комнате.
They tried to light a candle to chase away the gloom.
Они пытались зажечь свечу, чтобы отогнать **мрак**.