“girlfriends” in Arabic

• صديقات
• حبيبات

Definition

هي صيغة الجمع من "girlfriend". غالبًا ما تعني شريكات عاطفيات من النساء، لكن في بعض السياقات قد تشير أيضًا إلى صديقات.

Usage Notes (Arabic)

يعتمد المعنى كثيرًا على السياق. في الإنجليزية الحديثة، غالبًا ما تعني "girlfriends" الشريكات العاطفيات، لكن في بعض اللهجات أو في الكلام غير الرسمي قد تعني مجموعة من الصديقات. انتبه: عبارة "my girlfriends" قد تكون غامضة من دون سياق.

Examples

He has had two girlfriends this year.

كانت لديه **حبيبتان** هذا العام.

My girlfriends are coming over tonight.

ستأتي **صديقاتي** إلى البيت الليلة.

They talked about their girlfriends after class.

تحدثوا عن **حبيباتهم** بعد الحصة.

We're doing a weekend trip with the girlfriends from work.

سنقوم برحلة في عطلة نهاية الأسبوع مع **الصديقات** من العمل.

Both of his ex-girlfriends still follow him online.

كلتا **حبيبتَيه** السابقتين ما زالتا تتابعانه على الإنترنت.

She always makes time for dinner with her girlfriends.

هي دائمًا تجد وقتًا للعشاء مع **صديقاتها**.