"girlfriends" in Spanish
Definition
Es el plural de "girlfriend". Normalmente significa parejas románticas femeninas, pero en algunos contextos también puede referirse a amigas.
Usage Notes (Spanish)
El significado depende mucho del contexto. En el inglés actual, "girlfriends" suele significar parejas románticas, pero en algunas variedades o en habla informal puede referirse a un grupo de amigas. Ojo: "my girlfriends" puede sonar ambiguo sin contexto.
Examples
He has had two girlfriends this year.
Él ha tenido dos **novias** este año.
My girlfriends are coming over tonight.
Mis **amigas** vienen a casa esta noche.
They talked about their girlfriends after class.
Hablaron de sus **novias** después de clase.
We're doing a weekend trip with the girlfriends from work.
Vamos a hacer un viaje de fin de semana con las **amigas** del trabajo.
Both of his ex-girlfriends still follow him online.
Sus dos ex-**novias** todavía lo siguen en internet.
She always makes time for dinner with her girlfriends.
Ella siempre saca tiempo para cenar con sus **amigas**.