“genuine” in Russian

• настоящий
• подлинный
• искренний

Definition

Если что-то настоящее или подлинное, это не подделка, а реально существует. О человеке или чувстве означает искренний и честный.

Usage Notes (Russian)

Часто используется с существительными как ‘настоящий интерес’, ‘подлинная подпись’, ‘искренняя улыбка’. Для предметов — о подлинности, для людей — об искренности.

Examples

This watch is genuine, not fake.

Эти часы **настоящие**, не подделка.

She gave me a genuine smile.

Она улыбнулась мне **искренней** улыбкой.

He has a genuine interest in music.

У него **настоящий** интерес к музыке.

Thanks for asking—I'm genuinely glad you came.

Спасибо, что спросил — я **искренне** рад, что ты пришёл.

At first I thought he was being polite, but his concern was genuine.

Сначала я думал, что он просто вежлив, но его забота была **настоящей**.

If you're buying sneakers online, make sure they're genuine.

Если покупаешь кроссовки онлайн, убедись, что они **настоящие**.