"genuine" in Portuguese (BR)
Definition
Se algo é genuíno, é real, verdadeiro e não falso. Quando a palavra descreve uma pessoa ou um sentimento, significa honesto e sincero.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É comum com substantivos como 'interest', 'smile', 'concern', 'leather' e 'signature'. Com objetos, destaca autenticidade; com pessoas e emoções, sinceridade. Em muitos contextos, soa um pouco mais formal do que 'real'.
Examples
This watch is genuine, not fake.
Este relógio é **genuíno**, não é falso.
She gave me a genuine smile.
Ela me deu um sorriso **sincero**.
He has a genuine interest in music.
Ele tem um interesse **genuíno** por música.
Thanks for asking—I'm genuinely glad you came.
Obrigado por perguntar — eu estou **genuinamente** feliz que você tenha vindo.
At first I thought he was being polite, but his concern was genuine.
No começo, achei que ele estava só sendo educado, mas a preocupação dele era **genuína**.
If you're buying sneakers online, make sure they're genuine.
Se você for comprar tênis online, veja se eles são **autênticos**.