"genuine" in Spanish
Definition
Si algo es genuino, es real, verdadero y no falso. Cuando se usa para una persona o un sentimiento, significa honesto y sincero.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho con sustantivos como 'interest', 'smile', 'concern', 'leather' y 'signature'. Con objetos, destaca la autenticidad; con personas y emociones, la sinceridad. En muchos contextos suena un poco más formal que 'real'.
Examples
This watch is genuine, not fake.
Este reloj es **genuino**, no falso.
She gave me a genuine smile.
Ella me dio una sonrisa **sincera**.
He has a genuine interest in music.
Él tiene un interés **genuino** en la música.
Thanks for asking—I'm genuinely glad you came.
Gracias por preguntar; de verdad me alegra que hayas venido.
At first I thought he was being polite, but his concern was genuine.
Al principio pensé que solo estaba siendo amable, pero su preocupación era **genuina**.
If you're buying sneakers online, make sure they're genuine.
Si compras zapatillas por internet, asegúrate de que sean **auténticas**.