“gentle” in Russian

• нежный
• мягкий
• ласковый

Definition

Это слово описывает человека, прикосновение, голос или действие, которые добрые, спокойные и не грубые.

Usage Notes (Russian)

Часто встречается во фразах типа 'gentle touch', 'gentle voice', 'gentle smile', 'gentle rain'. Для людей указывает на доброту и спокойствие, для предметов — на мягкость. Не путайте с 'слабый'.

Examples

She has a gentle voice.

У неё **нежный** голос.

Be gentle with the baby.

Будь **нежен** с младенцем.

A gentle rain started in the afternoon.

Днём начался **мягкий** дождь.

He gave the dog a gentle pat on the head.

Он **ласково** погладил собаку по голове.

Try to use a gentle tone when you talk to her.

Постарайся говорить с ней **нежным** тоном.

The soap is gentle enough for sensitive skin.

Это мыло достаточно **мягкое** для чувствительной кожи.