"gentle" in Spanish
Definition
Amable, tranquilo y no brusco ni duro. Puede describir a una persona, un toque, una voz, el clima o una acción suave y cuidadosa.
Usage Notes (Spanish)
Las combinaciones más comunes son 'gentle touch', 'gentle voice', 'gentle smile' y 'gentle rain'. Con personas, sugiere amabilidad y calma; con cosas físicas, significa suave o poco fuerte. No lo confundas con 'weak': algo 'gentle' puede seguir siendo eficaz.
Examples
She has a gentle voice.
Ella tiene una voz **suave**.
Be gentle with the baby.
Sé **delicado** con el bebé.
A gentle rain started in the afternoon.
Una lluvia **suave** empezó por la tarde.
He gave the dog a gentle pat on the head.
Le dio al perro una palmada **suave** en la cabeza.
Try to use a gentle tone when you talk to her.
Intenta usar un tono **suave** cuando hables con ella.
The soap is gentle enough for sensitive skin.
El jabón es lo bastante **suave** para la piel sensible.