“genius” in Bengali

• প্রতিভা
• জিনিয়াস (বলচাল চলিত)

Definition

একজন প্রতিভাবান ব্যক্তি যার চিন্তা, সৃজনশীলতা বা জটিল সমস্যা সমাধানে অসাধারণ সহজাত ক্ষমতা থাকে। সাধারণত খুব অসাধারণ এবং প্রশংসনীয় বুদ্ধিমান ব্যক্তির জন্য ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'প্রতিভা' শব্দটি শুধু ব্যতিক্রমী বুদ্ধি বোঝাতে ব্যবহার করুন, সাধারণ বুদ্ধিমত্তা বোঝাতে নয়। যেমন: 'সঙ্গীতের প্রতিভা', 'গাণিতিক প্রতিভা', বা 'এক ঝলক প্রতিভা'। অনানুষ্ঠানিকভাবে, কেউ কোনো চমৎকার আইডিয়া দিলে মজা করেও বলা হয় 'তুমি একদম প্রতিভা'।

Examples

Einstein was a genius in physics.

আইনস্টাইন পদার্থবিজ্ঞানে **প্রতিভা** ছিলেন।

She is a genius at solving puzzles.

সে ধাঁধা সমাধানে **প্রতিভা**।

That idea was pure genius.

ওই ধারণাটা ছিল একেবারে **প্রতিভা**।

Whoever put the coffee machine next to the meeting room is a genius.

যিনি মিটিং রুমের পাশে কফি মেশিন রেখেছেন, তিনি **প্রতিভা**।

You're a genius—I never would have thought of that shortcut.

তুমি একদম **প্রতিভা**—আমি সেটা কোনোদিন ভাবতেই পারতাম না।

Her latest app is a stroke of genius.

তার সর্বশেষ অ্যাপটি এক কথায় **প্রতিভা**।