“genius” in Spanish
Definition
Un genio es una persona con una capacidad natural extraordinaria, especialmente para pensar, crear o resolver problemas difíciles. También se usa de manera informal para alguien que tiene una idea muy inteligente o hace algo sorprendentemente listo.
Usage Notes (Spanish)
Es una palabra muy positiva e intensa, así que no se usa para una inteligencia simplemente normal. Combinaciones comunes: 'a musical genius', 'a genius at math', 'a stroke of genius'. En lenguaje informal, 'You're a genius' puede decirse por una idea práctica muy buena, en serio o en tono de broma.
Examples
Einstein was a genius in physics.
Einstein era un **genio** de la física.
She is a genius at solving puzzles.
Ella es una **genio** para resolver rompecabezas.
That idea was pure genius.
Esa idea fue puro **genio**.
Whoever put the coffee machine next to the meeting room is a genius.
Quien puso la cafetera al lado de la sala de reuniones es un **genio**.
You're a genius—I never would have thought of that shortcut.
Eres un **genio**; nunca se me habría ocurrido ese atajo.
Her latest app is a stroke of genius.
Su última aplicación es un golpe de **genio**.