“generous” in Russian
Definition
Человек, который охотно делится деньгами, временем, помощью или добротой больше, чем обычно ожидается. Также может означать что-то большое по размеру или количеству.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в положительном значении и часто встречается в ежедневной речи. Распространённые сочетания: 'generous person', 'generous offer', 'generous donation', 'generous portion'. Для еды означает большую порцию, а не эмоциональную доброту.
Examples
This restaurant serves generous portions.
В этом ресторане подают **щедрые** порции.
My aunt is very generous with her time.
Моя тётя очень **щедрая** своим временем.
They gave us a generous gift.
Они подарили нам **щедрый** подарок.
That was really generous of you — thank you.
Это было очень **щедро** с твоей стороны — спасибо.
Her boss made a generous offer after she resigned.
Её начальник сделал ей **щедрое** предложение после её увольнения.
He's generous, but he never makes people feel like they owe him.
Он **щедрый**, но никогда не заставляет людей чувствовать себя обязанными.