“generous” in Korean

• 관대한
• 후한(양이 많을 때)

Definition

기대 이상으로 돈, 시간, 도움이나 친절을 아낌없이 주는 사람을 말합니다. 음식이나 물건의 양이 많을 때도 사용합니다.

Usage Notes (Korean)

일상 생활에서 자주 쓰이며 긍정적인 의미입니다. 'generous person', 'generous offer', 'generous donation', 'generous portion'과 같이 자주 쓰입니다. 음식의 경우는 푸짐하다는 뜻으로, 인품과는 관련이 없습니다. 'general'과 혼동하지 마세요.

Examples

This restaurant serves generous portions.

이 음식점은 **푸짐한** 양을 준다.

My aunt is very generous with her time.

내 이모는 시간 쓰는 데 아주 **관대하다**.

They gave us a generous gift.

그들은 우리에게 **후한** 선물을 주었다.

That was really generous of you — thank you.

너 정말 **관대하게** 행동했어 — 고마워.

Her boss made a generous offer after she resigned.

그녀가 퇴사한 뒤, 상사가 **관대한** 제안을 했다.

He's generous, but he never makes people feel like they owe him.

그는 **관대**하지만, 남에게 빚진 기분을 들게 하지 않는다.