“generous” in Arabic

• كريم
• سخي

Definition

يصف شخصًا يحب أن يعطي المال أو الوقت أو المساعدة أو اللطف أكثر مما هو متوقع. ويمكن أن يصف أيضًا كمية كبيرة أو وافرة، مثل حصة طعام كريمة.

Usage Notes (Arabic)

هذه كلمة إيجابية شائعة في الإنجليزية اليومية. من التراكيب الشائعة: 'generous person' و'generous offer' و'generous donation' و'generous portion'. لا تخلط بينها وبين 'general'. وعند استخدامها مع الطعام أو الكميات فهي تعني كبيرة أو وافرة، وليس فقط لطيفة أو كريمة في السلوك.

Examples

This restaurant serves generous portions.

هذا المطعم يقدم حصصًا **سخية**.

My aunt is very generous with her time.

خالتي **كريمة** جدًا بوقتها.

They gave us a generous gift.

أعطونا هدية **كريمة**.

That was really generous of you — thank you.

كان هذا **كريمًا** جدًا منك — شكرًا لك.

Her boss made a generous offer after she resigned.

قدّم لها مديرها عرضًا **سخيًا** بعد أن استقالت.

He's generous, but he never makes people feel like they owe him.

هو **كريم**، لكنه لا يجعل الناس أبدًا يشعرون بأنهم مدينون له بشيء.