“gem” in Turkish
Definition
Elmas veya yakut gibi güzel ve değerli taş; ayrıca çok özel veya harika olan birini ya da bir şeyi tanımlamak için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Gem' hem gerçek değerli taşlar hem de çok iyi veya özel şeyler/kişiler için kullanılır. 'hidden gem' kalıbı yaygın ve olumludur. Genelde gayriresmi ve övgü anlamındadır.
Examples
This ring has a beautiful gem in it.
Bu yüzükte güzel bir **değerli taş** var.
She found a rare gem at the market.
Pazarda nadir bir **değerli taş** buldu.
That movie was a real gem.
O film gerçekten bir **harika şey**di.
This little café is a hidden gem in the city.
Bu küçük kafe şehirdeki **gizli bir değerli taş**.
You’re such a gem for helping me move!
Taşınmamda yardım ettiğin için sen tam bir **harikasın**!
He collects rare gems from all over the world.
Dünyanın dört bir yanından nadir **mücevherler** toplar.