“gem” in Spanish
Definition
Una piedra preciosa y valiosa, como un diamante o rubí; también se usa para describir a alguien o algo muy especial o excelente.
Usage Notes (Spanish)
Como sustantivo, 'gem' se usa tanto para piedras preciosas reales como en sentido figurado para alguien o algo especialmente bueno. Es común decir 'hidden gem' y se usa de forma positiva e informal para elogiar.
Examples
This ring has a beautiful gem in it.
Este anillo tiene una hermosa **gema**.
She found a rare gem at the market.
Ella encontró una **gema** rara en el mercado.
That movie was a real gem.
Esa película fue una verdadera **joya**.
This little café is a hidden gem in the city.
Esta pequeña cafetería es una **joya escondida** en la ciudad.
You’re such a gem for helping me move!
¡Eres una **joya** por ayudarme a mudarme!
He collects rare gems from all over the world.
Él colecciona **gemas** raras de todo el mundo.