"gem" in Portuguese (BR)
Definition
Uma pedra bonita e valiosa, como um diamante ou rubi; também é usado para descrever alguém ou algo muito especial ou excelente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Gem' pode ser literal (pedra preciosa) ou figurado (algo ou alguém especial e valioso). Expressões comuns: 'hidden gem'. Uso é informal e positivo, geralmente para elogios.
Examples
This ring has a beautiful gem in it.
Este anel tem uma linda **gema**.
She found a rare gem at the market.
Ela encontrou uma **gema** rara no mercado.
That movie was a real gem.
Aquele filme foi uma verdadeira **joia**.
This little café is a hidden gem in the city.
Este cafézinho é uma **joia escondida** na cidade.
You’re such a gem for helping me move!
Você é uma **joia** por me ajudar na mudança!
He collects rare gems from all over the world.
Ele coleciona **gemas** raras do mundo todo.