“gem” in Korean

• 보석
• 소중한 것

Definition

다이아몬드나 루비처럼 아름답고 가치 있는 돌; 매우 특별하거나 뛰어난 사람 또는 사물을 일컫는 말이기도 함.

Usage Notes (Korean)

'Gem'은 실제 보석 또는 매우 훌륭한 사람/사물을 지칭함. 'hidden gem'과 같은 표현에서 자주 쓰이며, 대부분 긍정적이고 비공식적인 상황에 씀.

Examples

This ring has a beautiful gem in it.

이 반지는 아름다운 **보석**이 박혀 있어요.

She found a rare gem at the market.

그녀는 시장에서 희귀한 **보석**을 발견했다.

That movie was a real gem.

그 영화는 진짜 **보석**이었어.

This little café is a hidden gem in the city.

이 작은 카페는 도시 속 **숨은 보석**이야.

You’re such a gem for helping me move!

이사 도와줘서 정말 **보석**이야!

He collects rare gems from all over the world.

그는 전 세계에서 희귀한 **보석들**을 수집한다.