“gem” in Arabic

• جوهرة

Definition

حجر كريم جميل وثمين، مثل الماس أو الياقوت؛ وأيضًا يُستخدم لوصف شخص أو شيء مميز أو رائع جدًا.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم 'gem' للأحجار الكريمة حرفيًا أو مجازيًا لشخص أو شيء رائع. كثيرًا ما يُقال 'hidden gem' (جوهرة مخفية) عن أماكن أو أشياء ضرورية لكنها غير معروفة.

Examples

This ring has a beautiful gem in it.

هذه الخاتم يحتوي على **جوهرة** جميلة.

She found a rare gem at the market.

وجدت **جوهرة** نادرة في السوق.

That movie was a real gem.

ذلك الفيلم كان بالفعل **جوهرة**.

This little café is a hidden gem in the city.

هذا المقهى الصغير هو **جوهرة مخفية** في المدينة.

You’re such a gem for helping me move!

أنت حقًا **جوهرة** لأنك ساعدتني في الانتقال!

He collects rare gems from all over the world.

يجمع **جواهر** نادرة من جميع أنحاء العالم.