“geeks” in Korean

• 긱들
• 괴짜들

Definition

컴퓨터, 기술 또는 특정 취미에 매우 관심이 많고 지식이 많은 사람들. 원래 부정적인 뜻이었지만, 요즘에는 긍정적인 의미로도 자주 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

비공식적이며 종종 유머러스하거나 자랑스럽게 사용됩니다. '긱'은 기술뿐 아니라 영화, 만화 등 광범위합니다. '너드'보다는 긍정적입니다.

Examples

My friends are all geeks who love computers.

내 친구들은 모두 컴퓨터를 좋아하는 **긱들**이야.

Some geeks spend hours playing video games.

어떤 **긱들**은 비디오게임을 몇 시간씩 해.

At the convention, you will meet many geeks.

컨벤션에서 많은 **긱들**을 만날 수 있다.

In high school, we were the math geeks who stayed after class to solve puzzles.

고등학교 때, 우리는 수업 끝나고 퍼즐 푸는 수학 **긱들**이었어.

These days, being one of the geeks is pretty cool—everyone wants tech advice!

요즘에는 **긱들** 중 하나가 되는 게 멋져. 다들 기술 조언을 원하거든!

You’ll spot groups of geeks at comic conventions, swapping stories about their favorite characters.

코믹콘에서는 자신이 좋아하는 캐릭터 얘기를 나누는 **긱들** 무리가 꼭 있어.